La priere de Fajr (l"aube)
Ch. Hisham Kabbani


Bienvenue au centre soufi

La priere de l'aube : Fajr

  1. Adhan (appel à la prière)

    Allahou akbar 4 fois
    Ash-hadou an la ilaaha illa llah 2 fois
    Ash-hadou anna Mouhammadan Rassoulou-llah 2 fois
    Hayyia ‘ala salah 2 fois
    Hayyia ‘alal falah 2 fois
    Assalatou khayroun minal nawm 2 fois
    Allahou akbar 2 time
    La ilaha illa-llah 1 time

    (le adhan est fait, et maintenant envoyez le saluts au Prophète et ses frères prophètes)

    As-salatou wassalamou ‘alayk, ya man arsalahou-llahou ta’ala rahmatan lil ‘aalamin

    As-salatou wassalamou ‘alayk, wa ‘ala alika wa sahbika ajma’in

    As-salatou wassalamou ‘alaykoum, ya anbiya Allah

  2. Dou`a' (pour le adhan)

  3. Deux rak`ats sounna.

  4. Kalimatou shahada (3 fois): Ashhadou an la ilaha illa-lah, wa ashhadou anna Mouhammadan rasoulou-lah

    Iqamatou-s salat, wa ita'ou-z zakat, wa sawmou Ramadan, wa haj-jou'l bayti Haqq qouboul
    Amantou billahi wa mala 'ikatihi wa koutoubihi wa rousoulihi wa-l yawmi-l akhir, wa bi-l qadari, khayrihi wa sharrihi mina-l lahi ta'ala

    Awda'na hatayni-1 kalimatayni shahadatayn `indaka ya rasoulou-l lah, wa hyi lana wadiy`atoun yawma-l qiyama, ya man arsalahou-l lahou ta`ala rahmatan li-l `alamin

  5. Soubhana-l lah wa bi hamdihi, soubhana-l lahi-l `Adheem, astaghfirou-l lah (100 fois)

    min koulli dhanbin wa ma`siyatin wa koulli ma youkhalifou dina-1 Islam,
    min koulli ma youkhalifou shari'a, min koulli ma youkhalifou tariqa, min koulli nia youkhalifou1 ma`rifa, min koulli ma youkhalifoul haqiqa,min koulli ma youkhalifou-l `azima, ya arhama-r rahimin.

  6. Astaghfiroul lahal `Atheem wa atoubou ileyh (100 fois)

    Tawbata 'abdin dhalimin li nafsihi, la yamlikou li nafsihi mawtan wa la hayatan wa la noushoura.
    Allahoumma Anta Rabii, la ilaha illa Anta khalaqtani wa ana `abdouka wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastat`at.
    A`oudhou bika min sharri ma sana`t, wa abou'ou laka bi ni`matika `alayy, wa abou'ou bi dhanbi faghfir li dhanbi, fa innahou la yaghfirou dhounouba illa Anta ya Allah.

  7. Sourat Al Imran (3:8) Rabbana la touzigh qouloubana ba`da an hadaytana, wa hab lana min ladounka rahma, innaka Anta-l wahhab.

    Ya Wah-hab. Ya Wah-hab. Ya Wah-hab, Ya moussabbibal asbab, ya i-noufattiha I-abwab, ya mouqallibal qouloubi wal absaar. Ya dalilal moutahayireen, ya ghiyatha'l moustaghitheen, ya Hayy ya Qayyoum, ya dhal Jalali wal ikram. Wa oufaw-widou amrii ilal lah, innal laha basiroun bil `ibaad.

  8. Dou`a'

    Ya man la malja' minhou illa ileyhi fa la tukhayibou raja'ana, ya qadimal ihsan.
    La taqnouta min rahmati-l lah, innal-laha yaghfirou dhounouba jami`a, innahou houwa-l ghafourou-r rahiim.
    Allahoumma inna nas'aloukal `afwa wal `aafiya fi-d diini wa-d dounya wal akhira.
    Allahoumma oustourna bi sitrika1 jamil. Allahoumma oustour `awrati, wa amin raw`ati, wa aqdi li dayni.
    Allahoumma inna na`oudhou bika min jahdi1 bala'i, wa daraki shaqa'i wa sou'il qada'i, wa shamatatil a`da'i, bi hourmati man arsaltahou rahmatan lil `alamiin.
    Allahoumma salli `ala Mouhammadin salatan tounjina biha min jami`il ahwal wal afat, wa taqdi lana biha min jami`i1 hajat, wa toutah-hirouna biha min jami`i sayi'at, wa tarfa`ouna biha `indak a`la-d darajat, wa touballighouna bihi aqsa'1 ghayat, min jami`i1 khayrat fi1 hayat wa ba`da'l mamat.
    Allahoumma aslih oummata Mouhammad, Allahoumma irham oummata Mouhammad, Allahoumma oustour oummata Mouhammad, Allahoumma-ghfir li oummata Mouhammad, Allahoumma-hfaz oummata Mouhammad, Allahoumma ounsour oummata Mouhammad, Ya arhama rahimiin irhamna, Ya arhama rahimiin fa`'fou `anna. Ya arhama rahimiin, ya Ghaffara dhounoub, Ya Sattaral `ouyoub, ya fattahal qouloub, Allahoumma asqinal ghaytha souqya rahmatin wa la taj`alna minal qaniteen. Amin. Wa salamoun `ala'l moursaleen, wa1 hamdou lil lahi Rabbil `alamiin.

  9. Sourate Ikhlas (3 x)
    Soubhaana Rabbika Rabbi-l izzati `amma yasifoun, wa salamoun `ala1 moursalin wal hamdou lil lahi Rabbil `alamiin.
    La ilaha illal-lah, wahdahou la sharika lah, lahou1 moulk wa lahou1 hamd, youhi wa youmiit, wa Houwa Hayoun da'imoun la yamout, bi yadihi1 khayr, wa houwa `ala koulli shay'in qadiir.

    ila sharafi-n Nabiy salla lahou `alayhi wa alihi wa sahbihi wa sallam, wa ila mashayikhina-1 kiram, wa ila Mawlana Soultanoul Awliya` Cheikh Abdoullah-Fa'iz Daghestani wa sa'er sadatina waseddiqeen al-Fatiha.

  10. (lie down on right side reciting) (20:66)
    A`oudhou bilahi mina shaytan-er rajiim, Minha khalaqnakoum, wa fiha nou`iidoukoum, wa minha noukrijoukoum taratan oukhra. wa inna lil lahi wa inna ilayhi raji`oun. Fa1 houkmou lil lahi-l `Alii1 kabir. Allahoumma thabbitna `ala1 iman.

  11. Iqamat assalat

    (Allahoumma salli ‘ala Mouhammadin wa ‘ala ali Mouhammad)

    Allahou Akbar 4 fois
    Ash-hadou an la ilaha illa-llah 2 fois
    Ash-hadou anna Mouhammadan Rassoulou-llah 2 fois
    Hayyia ‘ala s-salat 2 fois
    Hayyia ‘ala-l falah 2 fois
    Qad qamati s-salat 2 fois
    Allahou Akbar 2 fois
    La ilaha illa-llah 1 time

  12. Deux rak`ats fard

    (Qounout (avant la deuxième prosternation)                
    Allahoumma ihdina bi fadlika fi man hadayt,
    wa `afina fi man `afayt,
    wa tawallana fi mantan tawalayt,
    wa barik lana fi ma a`tayt,
    wa qina wasrif `anna sharra ma qadayt,
    fa innaka taqdi wa la ouqda `alayk,
    wa innahou la yadhillou man walayt,
    wa la ya`izou man `adayt.
    Tabarakta Rabbana wa ta`alayt,
    lakal hamdou `ala ma qadayt.
    Nastagfirouka Allahoumma wa natoubou ilayk,
    wa sallal lahou `ala-n Nabi-you1 oummi wa `ala aalihi wa sahbihi wa sallim.
    Allahoumma isqinal ghaytha souqya rahmatin wa la taj`alana minal qanitiin.
    Rabbi 'ighfir wa-rham wa anata khayrou-r rahimiin.
    Allahoumma ikshouf `anna minal balaya ma la yakshifouhou ghayrouk,
    Allahoumma iftah lana fathan moubinan wa anta khayroul fatihiin. (et vous allez en soujoud- prosternation)

  13. Après les salutions

    couvres de 13 à 19

    La ilaha illal lah (3 fois) Mouhammadoun Rassouloul-lah

  14. Astaghfiroul lah (3 fois), Allahoumma anta-s salamou wa minka-s salam, wa ilayka ya`oudou-s salam, fa hayina rabbana bis salam, wa adkhilnal Jannata bi loutfika wa karamika wa joudika, wa darouka, darous Salam, tabarakta Rabbana wa ta`alayt yathal Jalali, wal baqa'i wal `adhamati wal ikram, ya Rabbana. Ya Rabbi ighfir warham w anta khyrou-r rahimiin.

  15. La ilaha illal lah wahdouhou la sharika lah, lahoul moulk wa lahoul hamd, wa houwa `ala koulli shay'in qadiir. (10 fois)

    Sami`na wa ata`na ghoufranaka Rabbana wa ilaykal masiir.

    `ala rasoulina salawat
    astaghfiroul lah (3 fois), Soubhanal lah, wal hamdou lil lah, wa la ilaha illal lah, wallahou akbar, wa la hawla wa la qouwwata illa bil lahil `aliy-il `adhiim.

  16. Ayatou I-Kourei (2:163) (2:255)...

    (3:18, 19) A`oudhou bil lahi mina shaytan rajeem, Shahida-lahou annahou la ilaha illa Hou, wa1 mala'ikatou wa ouloul ilm qa'iman bil qist. La illaha illa Houwal `azizoul Hakim. Innad dina indal lahil Islam.

    (3:26, 27)

    Qouli-Ilahoumma Malikou1 moulki, tou'ti1 moulka man tasha'ou wa tanzi'ou 1-moulka mimman tasha'ou wa tou,izzou man tasha'ou, wa toudhillou man tashe'ou, bi yadika 1-khayr, innaka 'ala koulli shayy'in qadir. Toulijou I-layla -ii n-nahae, wa' toulijou n-nahara fi I-layl, wa toukhrijou 1-hayya mina 1-mayyit, wa Loukhrijou 1-i-nayyita mina 1-hayy, wa tar'zouqou man tasha'ou bi gaiyri hisab.

    (optionel) (57:3)

    fa houal awwalou wal Akhirou, wa dhahirou wal batin, wa houwa bi koulli shay'in `Aliim ...

    Allahoumma la mani`a lima a`tayt, wa la mou`ti lima mana`t wa la raddan lima qadayt, wa la yanfa`ou dhal Jaddi minkal Jadd. Rabbi, la hawla wa la quwwata illa bil lahil `aly-il `adhiim.

  17. Souratoul Ikhlas...
  18. Souratoul Falaq ...
  19. Souratoun Nas...
  20. Tasbih couvre de 20 à 24

    Ya Rabbi dhal Jalali wal ikrma. Soubhanaka ya `adhiim:
    soubhanal lah ... (33 x)

    `ala ni`matil Islam wa sharafil iman:
    al-hamdou lil lah. (33 x)

    ta`ala sha'nouhou, wa la ilaha ghayrouhou:
    `alahou akbar (33 x)

    La ilaha illa-ilah, wahdahou la sharika lah. Lahou1 moulk wa lahou1 hamd, youhi wa youmit wa Houwa Hayoun da'im la yamout, bi yadihi1 khayr, wa Houwa `ala koulli shay'in qadir. Soubhana Rabbiyl `aliyil a`lal wahhab.

  21. Dou`a'
  22. al-Fatiha
  23. (33:56) A`oudhou bil-lahi minal shaytan er-rajiim, innal-laha wa mala'ikatouhou yousallouna `ala-n nabiy, ya ayyouhal ladhiina amanou sallou `alayhi wa sallimou tasliima. Sadaqal-lahoul `adhiim
  24. Allahoumma salli `ala sayyidina Mouhammadin wa `ala aali sayyidina Mouhammadin bi `adadi koulli da'in wa dawa'in wa barik wa sallim `alayhi wa `alayhim kathira (3 fois) après la 3è fois ... kathiran kathira
  25. Fa`lam annahou (couvre de 25 à la FIN)
    La ilaha illal-lah (100 fois)
  26. Salawat
    Allahoumma salli `ala Mouhammadin wa ala aali Mouhammadin wa sallim (10 fois)

    Salli ya Rabbi wa sallim `ala jami`il anbiya'i wa1 moursaliin, wa `ala aali koulli ajma`iin, wal hamdou li-lahi Rabbil-`alamiin

    `Ala ashrafil `alamina Seyyidina Mouhammadini s-salawat (sallam).

    `Ala afdalil `alamina Seyyidina Mouhammadini s-salawat (sallam).

    `Ala akmalil `alamina Seyyidina Mouhammadini s-salawat (sallam)

    Salawatoul-lahi ta`ala wa mala'ikatihi wa anbiya'ihi wa rousoulih wa jami`i khalqihi `ala Mouhammadin wa `ala aali Mouhammad, `alayhi wa `alayhimou salam wa rahmatoullahi ta`ala wa barakatouhou, wa radiyal-lahou tabaraka wa ta`ala `an sadatina as-habi rasoulil-lahi ajma`iin, wa `ani taabi`iina bihim bi ihsan, wa `anil `oulama'il mouttaqiin, wa `anil awliya'is salihiin, wa `am-mashayikhina fit tariqatin Naqshoubandiyyatil `aliya, qaddasal-lahou ta`ala arwahahoumouz zakiya, wa nawwaral lahou ta`ala adrihatahoumoul moubaraka, qa a`adal-lahou ta`ala `aleyna min barakatihim wa fouyoudatihim da'iman wal hadoulil-lahi rabbil 'alamiin.

    Fatiha

    Soubhana Rabbil `aliyoul a`lal Wahhab.

  27. Dou`a'
  28. al-Fatiha
  29. ash-Shahadatayn (L'Atestation de foi) (3 fois)
  30. Astaghfiroul-lah

    Astaghfiroul-lahal `adhiim min koulli dhanbin wa ma`siyatin wa min koulli ma youkhalifou dina1 Islam, ya arhamar rahimiin.Houwal lahul ladhi la ilaha 'illa Hou, `Alimou1 ghaybi wa shahada, Houwar Rahmanour Rahiim

  31. al-Fatiha
  32. Sourate Ya Sin
  33. ou (59:22-24)
    Houwal lahoul ladhi la ilaha illa Hou. `Alimou1 ghaybi wa shahada, Houwar Rahmanour Rahiim. Houwal lahoul ladhi la ilaha illa Houwal malikoul Qouddousou s-Salamoul Mou'minoul Mouhayminoul `Azizoul Jabbaroul Moutakabbir, Soubhanal-lahi `amma youshrikoun. Houwal lahoul Khaliqoul Bari'oul Mousawwir, lahoul asma'oul housna. Yousabbihou lahou ma fis samawati wal ard, wa houwal `Azizoul Hakim.
    et (57:3)
    Houwal awwalou, wal.akhirou, wa dhahirou, wal batin, wa Houwa bi koulli shay'in `aliim. Sadaqal lahou `adhiim
  34. Asma'ou lah (99 noms de Dieu)
  35. Ya Ahad, ya Samad, salli `ala Mouhammad (3 fois)
  36. Souratoul Ikhlas
  37. Souratoul Falaq
  38. Souratoun Naas
  39. La ilaha illal lah (10 fois) Mouhammadou rassouloullah, salla-llahou ta`ala `alayhi wa `ala aalihi wa sahbihi wa sallam
  40. Salawat

    Allahoumma salli `ala Mouhammadin wa `ala aali Mouhammadin wa sallim (10 fois)

  41. Dou`a'

    Salli ya Rabbi wa sallim `ala jami`il anbiya'i wa1 moursaliin, wa ala koullin ajma`iin wal hamdou lil-lahi Rabbil `alamiin.
    Ila sharifin Nabiy (sallam) wa aalihi wa sahbihi wa ila mashayikhina1 kiram, wa ila Oustaz oustazina Cheikh Abdoulahil Fa'iz ad-Daghoustani, wa Mawlana Cheikh Nazim al-haqqani, wa sa'iri sadatina was siddiqinal Fatiha.

  42. Ihda'
  43. Al-Fatiha