Extrait du Le Langage des Oiseaux
Fariddudin Attar


Dans cet immense océan, le monde est un atome et l'atome un monde.
Le monde est une bulle d'eau de cet océan, sache-le bien.
L'atome est identique à la bulle, sache-le bien.
S'il ne restait pas un seul atome du monde, les deux bulles de cet océan, si petit au prix de l'immensité divine, disparaitrait aussi. Quelqu'un sait-il si dans cet océan profond c'est le gravier ou la cornaline qui a de la valeur?